Vorläufer von Paznaunerisch.at sind die Dialektsammlungen in der Ischgler Gemeindezeitschrift "Schnerfr" von Lehrer Josef Parth, sowie Auflistungen von Dr. Walter Köck und Lehrerin Anna Kathrein. Wie für ein Wiki üblich, benötigt es aber viele interessierte und engagierte Menschen, die ihre privaten Dialektsammlungen eingtragen oder an uns weiterleiten.

Verantwortliche:
* Josef Sonderegger (Mathon/Wien), Ideen und technische Umsetzung
* Georg Salner (Galtür/Wien), Redaktion
* Otmar Grissemann (Kappl/Wien), Redaktion
* viele viele weitere

Die Hauptredaktion liegt bei Georg Salner. Uns allen lag und liegt die Erhaltung des Dialekts am Herzen. Da sich die Welt im Tal aber gründlich geändert hat, ist heute schon vieles nicht mehr im Gebrauch. Somit ist einiges aus der alten Zeit hier zumindest konserviert.

MediaWiki:Commons,js

2017-04-24T21:41:28Z

Admin: Die Seite wurde geleert.

MediaWiki:Commons,js

2017-04-24T21:41:19Z

Admin:

$(function () {

var myElement = document.getElementById('mw-mywiki-example');
myElement.innerHTML = 'any HTML';

}());

MediaWiki:Commons,js

2017-04-24T21:40:28Z

Admin: Die Seite wurde neu angelegt: „ <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-5224855…“

<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-522485521d2a0d48"></script>

Hauptseite

2017-04-24T21:31:19Z

Admin:

Hauptseite

2017-04-24T21:30:59Z

Admin:

<div id="hauptseite">
 <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-522485521d2a0d48"></script>
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch''' - ein Tiroler Dialekt.<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen at galtuer.png|100px]] [[Datei:Wappen at ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen at kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen at see.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurden, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte es für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' Paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören. Natürlich ist der Paznauner Dialekt in vielen Belangen den Dialekten in den Tälern des Tiroler Oberlandes sehr ähnlich, Gemeinsamkeiten dürfen gerne gefunden werden. Natürlich auch in Richtung Vorarlberg und Engadin.

Dialektwörter können auch gerne per Mail an mich verschickt werden [mailto:josef.sonderegger@gmail.com josef.sonderegger@gmail.com] und ich trage sie dann hier ein! Ein großes Dankeschön an alle Personen, die für diese Sammlung beigetragen haben. Allen voran Georg Salner aus Galtür und Otmar Grissemann aus Kappl, die unermüdlich neue feine Dialektunterschiede erörtern.

<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

__NOTOC__

paznaunerisch.at:Über paznaunerisch.at

2017-04-24T20:33:45Z

Admin: Die Seite wurde neu angelegt: „Der Hintergrund für Paznaunerisch.at waren die Dialektsammlungen in der Ischgler Gemeindezeitschrift "Schnerfr" von Josef Parth (jopa). Paznaunerisch.at will…“

Der Hintergrund für Paznaunerisch.at waren die Dialektsammlungen in der Ischgler Gemeindezeitschrift "Schnerfr" von Josef Parth (jopa). Paznaunerisch.at will diesen Dialekt festhalten.

MediaWiki:Sidebar

2017-04-24T20:29:13Z

2014-04-24T11:50:14Z

Admin:

<div id="hauptseite">
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch''' - ein Tiroler Dialekt.<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen_at_galtuer.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_see.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurden, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte es für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' Paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören. Natürlich ist der Paznauner Dialekt in vielen Belangen den Dialekten in den Tälern des Tiroler Oberlandes sehr ähnlich, Gemeinsamkeiten dürfen gerne gefunden werden.

Wer traditionelle Paznauner [[Rezepte|Kochrezepte]] kennt, darf diese gerne hier niederschreiben, damit sie auch von Leuten, die nicht aus dem Paznaun sind, nachgekocht werden können.

Kochrezepte oder Dialektwörter können auch gerne per Mail an mich verschickt werden [mailto:josef.sonderegger@gmail.com josef.sonderegger@gmail.com] und ich trage sie dann hier ein!

'''Google Calender Veranstaltungen''' - mittels dem Google Calendar wurden 4 Kalender erstellt (Galtür, Ischgl, Kappl, See). Die Kalender können auch sehr einfach mit allen gängigen Smartphones abgeglichen werden, damit man immer informiert ist, wo was los ist ;)
<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

{| width="100%"
|-
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Kalender|Veranstaltungen]] ==
{{#widget:Google Calendar
|id=v8st0l1j0tq4e9dhb53ihcbh9s@group.calendar.google.com|color=30487E
|id=bjjg3k26upca5isjifkilh0g1k@group.calendar.google.com|color=871111
|id=rthkcb7oh7sd0emdv8o8eo5dfg@group.calendar.google.com|color=AA5A00
|id=a51idkb15hancpni95ed3hgeqk@group.calendar.google.com|color=D6AE00|weekstart=2|lang=de|title=Was ist los im Paznaun?}}

</div>

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Rezepte|Kochrezepte]] ==
{{:Rezepte}}
</div>
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ==
{{:Wörterbuch}}

</div>
|}

__NOTOC__

Hauptseite

2013-07-11T11:25:29Z

Admin:

<div id="hauptseite">
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch'''<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen_at_galtuer.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_see.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurden, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte es für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' Paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören. Natürlich ist der Paznauner Dialekt in vielen Belangen den Dialekten in den Tälern des Tiroler Oberlandes sehr ähnlich, Gemeinsamkeiten dürfen gerne gefunden werden.

Wer traditionelle Paznauner [[Rezepte|Kochrezepte]] kennt, darf diese gerne hier niederschreiben, damit sie auch von Leuten, die nicht aus dem Paznaun sind, nachgekocht werden können.

Kochrezepte oder Dialektwörter können auch gerne per Mail an mich verschickt werden [mailto:josef.sonderegger@gmail.com josef.sonderegger@gmail.com] und ich trage sie dann hier ein!

'''Neu: Google Calender Veranstaltungen''' - mittels dem Google Calendar wurden 4 Kalender erstellt (Galtür, Ischgl, Kappl, See), die mit vielen relevanten Events gefüllt wurden. Wer Einträge hinzufügen will, muss mir nur einen gültigen Google-Account schicken und darf dann jederzeit Veranstaltungen im Ort hinzufügen, die sofort hier erscheinen. Die Kalender können auch sehr einfach mit allen gängigen Smartphones abgeglichen werden, damit man immer informiert ist, wo was los ist ;)
<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

{| width="100%"
|-
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Kalender|Veranstaltungen]] ==
{{#widget:Google Calendar
|id=v8st0l1j0tq4e9dhb53ihcbh9s@group.calendar.google.com|color=30487E
|id=bjjg3k26upca5isjifkilh0g1k@group.calendar.google.com|color=871111
|id=rthkcb7oh7sd0emdv8o8eo5dfg@group.calendar.google.com|color=AA5A00
|id=a51idkb15hancpni95ed3hgeqk@group.calendar.google.com|color=D6AE00|weekstart=2|lang=de|title=Was ist los im Paznaun?}}

</div>

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Rezepte|Kochrezepte]] ==
{{:Rezepte}}
</div>
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ==
{{:Wörterbuch}}

</div>
|}

__NOTOC__

2013-05-29T17:44:16Z

Admin: /* Veranstaltungen */

<div id="hauptseite">
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch'''<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen_at_galtuer.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_see.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurden, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte es für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' Paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören. Natürlich ist der Paznauner Dialekt in vielen Belangen den Dialekten in den Tälern des Tiroler Oberlandes sehr ähnlich, Gemeinsamkeiten dürfen gerne gefunden werden.

Wer traditionelle Paznauner [[Rezepte|Kochrezepte]] kennt, darf diese gerne hier niederschreiben, damit sie auch von Leuten, die nicht aus dem Paznaun sind, nachgekocht werden können.
Ein kleiner [[Kalender|Veranstaltungskalender]], der Talweit große und kleine kulturelle, lustige, interessante Veranstaltungen präsentiert wurde zudem installiert.

Veranstaltungen, Kochrezepte, Wörter können auch gerne per Mail an mich verschickt werden [mailto:josef.sonderegger@gmail.com josef.sonderegger@gmail.com] und ich trage sie dann hier ein!

<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

{| width="100%"
|-
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Kalender|Veranstaltungen]] ==
{{#widget:Google Calendar|id=v8st0l1j0tq4e9dhb53ihcbh9s@group.calendar.google.com|color=528800|weekstart=2|lang=de|title=Was ist los im Paznaun?}}
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=3
</calendar>

bjjg3k26upca5isjifkilh0g1k@group.calendar.google.com|color=528800|weekstart=2|lang=de|
rthkcb7oh7sd0emdv8o8eo5dfg@group.calendar.google.com|color=528800|weekstart=2|lang=de|
a51idkb15hancpni95ed3hgeqk@group.calendar.google.com|color=528800|weekstart=2|lang=de|
kih1c6phc2q07165hcnnuuo7mk@group.calendar.google.com|color=528800|weekstart=2|lang=de|
9vc5phip2p0u95fnh8kg6d2vfk@group.calendar.google.com|color=528800|weekstart=2|lang=de

== Was ist die nächsten 7 Tage los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=7
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

</div>

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Rezepte|Kochrezepte]] ==
{{:Rezepte}}
</div>
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== Umfrage - Kalender ==
<poll>
Welcher Kalender ist besser?
Google Calendar
Wiki-Eigenbau
keiner
</poll>

</div>

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ==
{{:Wörterbuch}}

</div>
|}

__NOTOC__