paznaunerisch.at - Benutzerbeiträge [de]

Wörterbuch

2012-06-13T13:58:11Z

128.131.210.161: /* N */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei (Kappl)
|-
|dengla || = || (Sense) dengeln
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Gota || = || Taufpatin (Obertal)
|-
|Göti || = || Taufpate (Obertal)
|-
|Guxa || = || heftiger Schneesturm
|-
|Gawinta || = || Schneewechte
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|-
|Karetta || = || Scheibtruhe
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter (Obertal)
|-
|Nali || = || Großmutter (Untertal)
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern (Untertal)
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|schneiba || = || schneien
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|Tota || = || Taufpatin (Untertal)
|-
|Töti || = || Taufpate (Untertal)
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:57:52Z

128.131.210.161: /* T */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei (Kappl)
|-
|dengla || = || (Sense) dengeln
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Gota || = || Taufpatin (Obertal)
|-
|Göti || = || Taufpate (Obertal)
|-
|Guxa || = || heftiger Schneesturm
|-
|Gawinta || = || Schneewechte
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|-
|Karetta || = || Scheibtruhe
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter (Obertal)
|-
|Nali || = || Großmutter (Untertal)
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|schneiba || = || schneien
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|Tota || = || Taufpatin (Untertal)
|-
|Töti || = || Taufpate (Untertal)
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:57:15Z

128.131.210.161: /* G */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei (Kappl)
|-
|dengla || = || (Sense) dengeln
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Gota || = || Taufpatin (Obertal)
|-
|Göti || = || Taufpate (Obertal)
|-
|Guxa || = || heftiger Schneesturm
|-
|Gawinta || = || Schneewechte
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|-
|Karetta || = || Scheibtruhe
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter (Obertal)
|-
|Nali || = || Großmutter (Untertal)
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|schneiba || = || schneien
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:56:26Z

128.131.210.161: /* N */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei (Kappl)
|-
|dengla || = || (Sense) dengeln
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Guxa || = || heftiger Schneesturm
|-
|Gawinta || = || Schneewechte
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|-
|Karetta || = || Scheibtruhe
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter (Obertal)
|-
|Nali || = || Großmutter (Untertal)
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|schneiba || = || schneien
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:55:46Z

128.131.210.161: /* D */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei (Kappl)
|-
|dengla || = || (Sense) dengeln
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Guxa || = || heftiger Schneesturm
|-
|Gawinta || = || Schneewechte
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|-
|Karetta || = || Scheibtruhe
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|schneiba || = || schneien
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:53:38Z

128.131.210.161: /* S */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Guxa || = || heftiger Schneesturm
|-
|Gawinta || = || Schneewechte
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|-
|Karetta || = || Scheibtruhe
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|schneiba || = || schneien
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:53:13Z

128.131.210.161: /* K */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Guxa || = || heftiger Schneesturm
|-
|Gawinta || = || Schneewechte
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|-
|Karetta || = || Scheibtruhe
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:52:17Z

128.131.210.161: /* G */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Guxa || = || heftiger Schneesturm
|-
|Gawinta || = || Schneewechte
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:51:31Z

128.131.210.161: /* L */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Lana || = || Lawine
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:49:20Z

128.131.210.161: /* G */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|-
|Gilla || = || Jauche
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T13:48:42Z

128.131.210.161: /* T */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschuttl || = || Schnuller
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T12:48:44Z

128.131.210.161: /* N */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|-
|nacht || = || gestern
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T12:48:19Z

128.131.210.161: /* D */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|-
|drui || = || drei
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|}

Nacht = Gestern

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Wörterbuch

2012-06-13T12:40:39Z

128.131.210.161: /* E */

<noinclude>Hier befindet sich das eigentliche Wörterbuch, um das sich dieses Wiki dreht!

{{TOC}}

== A ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|amea || = || früher
|-
|auchi || = || hinauf
|}

== B ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Bloascha || = || Erbsen
|-
|Biechl || = || steiler Wiese, Hang
|-
|buischerli || = || kleines Kalb
|}

== C ==

== D ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|da pichl aui figa || = || den Hang hinaufgehen
|-
|dinna || = || drin
|-
|dussa || = || draußen
|}

== E ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Eartig || = || Dienstag
|}

== F ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Furamenta || = || Murmeltier
|-
|feard || = || letztes Jahr
|-
|es figgt|| = || etwas reibt (Schuhe); etwas nervt
|}

== G ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Giggaler || = || Hahn
|-
|Gåggali || = || Ei
|-
|Granta || = || Preiselbeere(n)
|-
|Guz || = || Süßigkeiten
|}

== H ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|haba || = || heuen
|-
|huira || = || heuer
|}

== I ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|inni || = || hinein
|}

== J ==

== K ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Kåtza || = || Katze, Murmeltier (Weibchen)
|-
|Katzli || = || Kätzchen
|-
|Kåtr || = || Kater
|}

== L ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Långaz || = || Frühjahr
|-
|låbs Wåssr|| = || lauwarmes Wasser
|}

== M ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Maiga || = || Mädchen
|}

== N ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|na || = || nein
|-
|nåkat || = || nakt
|-
|Nona || = || Großmutter
|-
|Nöni || = || Großvater
|-
|Nåtsch || = || Schwein
|}

== O ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|d 'Wiesa isch åpr || = || auf der Wiese liegt kein Schnee mehr
|-
|åp/op (dr Rah åp/op) || = || runter (die steile Wiese runter)
|-
|ålli/olli || = || immer
|-
|onni|| = || rüber
|-
|åchi/ochi|| = || hinunter
|}

== P ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Panna || = || Scheibtruhe
|-
|Pilla || = || kleiner Stadel
|}

== Q ==

== R ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|dr Rah || = || die steile Wiese, Acker
|}

== S ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Schibli|| = || Kaminwurze
|-
|Segasa || = || Sense
|-
|Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
|-
|sisch/sist || = || sonst
|-
|Schnerfår || = || Rucksack
|-
|stickl || = || steil
|-
|strawanza || = || herumstreunen
|-
|Stob || = || Staub
|-
|starrig || = || ungelenkig
|-
|sugali|| = || jem. ist anhänglich
|-
|a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
|}

== T ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
|-
|Taja || = || Alphütte
|-
|Taascha || = || Reisig, Zweige
|-
|Tåtscha || = || Baumzapfen
|-
|tasig || = || benommen
|-
|tosaåarat|| = || schwerhörig
|-
|tratza|| = || necken
|-
|trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
|-
|Tschoapa || = || Jacke
|-
|Tschapesa || = || Limonade
|}

== U ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|untadunta || = || unten drunter
|-
|umfahra || = || von Bar zu Bar ziehen
|-
|unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
|}

== V ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|voarfeard || = || vorletztes Jahr
|-
|varscherga || = || verraten
|-
|Verrittl || = || Verknotung
|-
|varrittlat || = || verrückt
|}

== W ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|wach || = || weich
|-
|Wunder || = || Neugierde
|-
|wundrig|| = || neugierig sein
|-
|Watscha || = || Ohrfeige
|}

== X ==
== Y ==

</noinclude>
== Z ==
{| class = "sortable"
!style="width:250px"|
! class="unsortable" style="width:30px" |
!style="width:250px"|
|-
|
|
|
|-
|Zacha|| = || Tränen
|-
|Zågglar|| = || unordentlicher Mensch
|-
|zåzzig|| = || wehleidig
|-
|Zischtig|| = || Dienstag
|-
|tz schnagsla|| = || zum Essen
|-
|Zolwonder|| = || zu zweit
|-
|Zussla|| = || schlampiges Mädchen
|}

Hauptseite

2012-06-13T11:57:30Z

128.131.210.161: /* Veranstaltungen */

<div id="hauptseite">
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch'''<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen_at_see.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_galtuer.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurde, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören.

Wer traditionelle Paznauner [[Rezepte|Kochrezepte]] kennt, darf diese gerne hier niederschreiben, damit sie auch von Leuten, die nicht aus dem Paznaun sind, nachgekocht werden können.
Ein kleiner [[Kalender|Veranstaltungskalender]], der Talweit große und kleine kulturelle, lustige, interessante Veranstaltungen präsentiert wurde zudem installiert.

<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

{| width="100%"
|-
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Kalender|Veranstaltungen]] ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=3
</calendar>

</div>
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ==
{{:Wörterbuch}}
</div>
|}

__NOTOC__

Hauptseite

2012-06-13T11:57:14Z

128.131.210.161: /* Veranstaltungen */

<div id="hauptseite">
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch'''<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen_at_see.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_galtuer.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurde, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören.

Wer traditionelle Paznauner [[Rezepte|Kochrezepte]] kennt, darf diese gerne hier niederschreiben, damit sie auch von Leuten, die nicht aus dem Paznaun sind, nachgekocht werden können.
Ein kleiner [[Kalender|Veranstaltungskalender]], der Talweit große und kleine kulturelle, lustige, interessante Veranstaltungen präsentiert wurde zudem installiert.

<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

{| width="100%"
|-
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Kalender|Veranstaltungen]] ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=3
</calendar>
<calendar>
name=Calendar
view=days
days=30
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

</div>
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ==
{{:Wörterbuch}}
</div>
|}

__NOTOC__

Hauptseite

2012-06-13T11:56:57Z

128.131.210.161:

<div id="hauptseite">
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch'''<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen_at_see.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_galtuer.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurde, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören.

Wer traditionelle Paznauner [[Rezepte|Kochrezepte]] kennt, darf diese gerne hier niederschreiben, damit sie auch von Leuten, die nicht aus dem Paznaun sind, nachgekocht werden können.
Ein kleiner [[Kalender|Veranstaltungskalender]], der Talweit große und kleine kulturelle, lustige, interessante Veranstaltungen präsentiert wurde zudem installiert.

<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

{| width="100%"
|-
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Kalender|Veranstaltungen]] ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=3
</calendar>
<calendar>
name=Calendar
view=days
days=7
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

</div>
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ==
{{:Wörterbuch}}
</div>
|}

__NOTOC__

Hauptseite

2012-06-13T11:56:29Z

128.131.210.161: /* Was ist die nächsten 7 Tage los? */

Hauptseite

2012-06-13T11:54:38Z

128.131.210.161:

<div id="hauptseite">
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch'''<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen_at_see.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_galtuer.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurde, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören.

Wer traditionelle Paznauner [[Rezepte|Kochrezepte]] kennt, darf diese gerne hier niederschreiben, damit sie auch von Leuten, die nicht aus dem Paznaun sind, nachgekocht werden können.
Ein kleiner [[Kalender|Veranstaltungskalender]], der Talweit große und kleine kulturelle, lustige, interessante Veranstaltungen präsentiert wurde zudem installiert.

<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

{| width="100%"
|-
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Kalender|Veranstaltungen]] ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=3
</calendar>

== Was ist die nächsten 7 Tage los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=7
date="+1 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>
</div>
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ==
{{:Wörterbuch}}
</div>
|}

__NOTOC__

Hauptseite

2012-06-13T11:53:49Z

128.131.210.161: /* Veranstaltungen */

<div id="hauptseite">
<div>

{|style="width:100%;margin-top:0;background-color:#fff;border:1px solid #ccc; -moz-border-radius:10px;"
|style="width:38%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style=" background-color: #DDDDDD; border: 1px solid #cccccc; width: 100%; -moz-border-radius:10px; padding: 6px;">
<div style="font-size:160%;border:none;margin: 0;padding:0;color:#000; border: 1px solid cccccc;">'''Paznaunerisch'''<br></div></div>

|}
|style="width:100%;font-size:90%;color:#000;align:left"|
[[Datei:Wappen_at_see.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_kappl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_ischgl.png|100px]] [[Datei:Wappen_at_galtuer.png|100px]]
|}

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

[[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ist der gesprochene Dialekt im Tiroler Hochtal Paznaun. Diese Wiki soll als kleines Nachschlagswerk für diesen Dialekt und seine Eigenheiten dienen. Viele Wörter die mit der Zeit verloren/vergessen wurde, können so einfach nachgeschlagen werden. Ob Einheimische oder Gäste, wenn sich das Wiki füllt, sollte für jeden etwas Interessantes zu entdecken geben.
Allerdings sei gesagt, dass es ja gar nicht ''einen'' paznauner Dialekt gibt, sind doch viele kleine Unterschiede zwischen den Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür zu hören.

Wer traditionelle Paznauner [[Rezepte|Kochrezepte]] kennt, darf diese gerne hier niederschreiben, damit sie auch von Leuten, die nicht aus dem Paznaun sind, nachgekocht werden können.
Ein kleiner [[Kalender|Veranstaltungskalender]], der Talweit große und kleine kulturelle, lustige, interessante Veranstaltungen präsentiert wurde zudem installiert.

<center>
Bleibt zu sagen: '''Paznaunerisch isch lässig!'''
</center>
</div>

{| width="100%"
|-
| width="50%" style="vertical-align:top"|

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 10px; margin: 0 5px 10px 0;-moz-border-radius:10px;">
== [[Kalender|Veranstaltungen]] ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=3
</calendar>
</div>
| width="50%" style="vertical-align:top"|

== Was ist die nächsten 7 Tage los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=7
date="+1 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

<div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #eeeeee; padding: 0 5px 5px 5px; margin: 0 0 10px 0;-moz-border-radius:10px;">

== [[Wörterbuch|Paznaunerisch]] ==
{{:Wörterbuch}}
</div>
|}

__NOTOC__

Kalender

2012-06-13T11:09:25Z

128.131.210.161:

== Was ist heute los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=1
skipempty=0
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

== Überblick ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=12
</calendar>

== Was ist die nächsten 30 Tage los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=30
date="+1 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

== Kürzliche vergangene Veranstaltungen ==
<calendar>
name="Calendar"
view=rdays
days=10
date="-10 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

Kalender

2012-06-13T11:08:25Z

128.131.210.161: /* Was ist die nächsten 30 Tage los? */

== Was ist heute los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=1
skipempty=0
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

== Was ist die nächsten 30 Tage los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=30
date="+1 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

== Überblick ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=12
</calendar>

== Kürzliche vergangene Veranstaltungen ==
<calendar>
name="Calendar"
view=rdays
days=10
date="-10 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

Kalender

2012-06-13T11:08:07Z

128.131.210.161: /* Was ist die nächsten 30 Tage los? */

== Was ist heute los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=1
skipempty=0
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

== Was ist die nächsten 30 Tage los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=30
date="+1 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
__NOTOC__
</calendar>

== Überblick ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=12
</calendar>

== Kürzliche vergangene Veranstaltungen ==
<calendar>
name="Calendar"
view=rdays
days=10
date="-10 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

Kalender

2012-06-13T11:07:39Z

128.131.210.161: /* Was ist die nächsten 30 Tage los? */

== Was ist heute los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=1
skipempty=0
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

== Was ist die nächsten 30 Tage los? ==
<calendar>
name="Calendar"
view=days
days=30
date="+1 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

__NOTOC__

== Überblick ==
<calendar>
name=Calendar
view=months
months=12
</calendar>

== Kürzliche vergangene Veranstaltungen ==
<calendar>
name="Calendar"
view=rdays
days=10
date="-10 day"
skipempty=1
formattitle="%d. %m. %Y"
</calendar>

Calendar 2012 6 30

2012-06-13T11:06:24Z

128.131.210.161:

==Internationales Altherren Masters==
Fußballplatz Ischgl

==Ischgl Cart Trophy==
Long-Distance-Race <br>
Champions Bash

Calendar 2012 6 29

2012-06-13T11:05:55Z

128.131.210.161:

==Ischgler Vereinsturnier==
Fußballplatz Ischgl<br>
ab 17.30

==Internationales Altherren Masters==
Fußballplatz Ischgl

==Ischgl Cart Trophy==
Sprint-Race <br>
Sprint-Night-Race <br>
Black & White Drivers Night

Calendar 2012 9 29

2012-06-13T11:00:29Z

128.131.210.161:

==Internationale Almkäseolympiade==
im Sport und Kulturzentrum Galtür

11:00 Uhr Eröffnung durch die Jury, Segnung der Käse durch Hochwürden Pfarrer Attems Heiligenkreuz und Diakon Karl Gatt <br>
11:00 bis 13:00 Uhr Unterhalten Sie das "Galtür Syndikat“ im Saal Silvretta <br>
11:00 bis 18:00 Uhr Möglichkeit der Verkostung und des Verkaufs, durch das Programm führen Sie die Moderatoren Max und Manfred <br>
13:00 bis 18:00 Uhr Unterhalten Sie die “Innwälder“ im Ausstellungsraum <br>
15:00 bis 20:00 Uhr Unterhalten Sie “Jakobi Bra“ im Saal Silvretta <br>

Kinderrahmenprogramm vor dem Sport- und Kulturzentrum!

ab 15:00 Uhr Begrüßung der Ehrengäste und Einzug vom Dorfplatz mit der Musikkapelle und der Schützenkompanie.
Diverses Rahmenprogramm <br>
ab 20:00 Uhr Prämierung der Käse mit der Galtürer Sennerharfe in Gold, Silber und Bronze<br>
ab 21:00 Uhr Tanz und Stimmung mit den "Lechner Buam" im Saal Silvretta und den "Rieder Gipfelstürmer" im Biergarten

Eintrittspreise: bis 18.00 Uhr Euro 9,– , ab 18.00 Uhr Euro 8,-

Calendar 2012 8 26

2012-06-13T11:00:09Z

128.131.210.161:

==Intertnationaler Silvretta-Ferwall Marathon/Marsch==

Calendar 2012 8 11

2012-06-13T10:59:52Z

128.131.210.161:

==Waldfest der Landjugend Mathon==
Beim Schießstand in Valzur

Calendar 2012 8 4

2012-06-13T10:59:07Z

128.131.210.161:

==Ironbike Ischgl==

Calendar 2012 8 3

2012-06-13T10:58:53Z

128.131.210.161:

==Ironbike Ischgl==

Calendar 2012 7 28

2012-06-13T10:58:21Z

128.131.210.161:

==Rossbodenfest der Landjugend Ischgl==

==Harley-Davidson Mountain Rodeo Ischgl==

Calendar 2012 7 27

2012-06-13T10:57:59Z

128.131.210.161:

==Rossbodenfest der Landjugend Ischgl==

==Harley-Davidson Mountain Rodeo Ischgl==

Calendar 2012 7 22

2012-06-13T10:57:38Z

128.131.210.161:

==Sunny Mountain Sommerfest==
Im Sunny Mountain Park auf Dias (Kappl)<br>
Beginn: 8 Uhr

Die Kinder erwartet ein tolles Animationsprogramm mit unterschiedlichen Attraktionen, wie Kinderschminken, Hüpfburg, Go-Cart-Parcours und vieles mehr.

Calendar 2012 7 8

2012-06-13T10:57:20Z

128.131.210.161:

=="Kulinarischer Jakobsweg"==
Der Kulinarische Jakobsweg bringt Sterneköche in die Berge:
* Ascherhütte in See
* Niederelbe in Kappl
* Heidelbergerhütte in Ischgl
* Jamtalhütte in Galtür

Während des gesamten Alpensommers werden die Kreationen dann auf den Hütten angeboten.

Calendar 2012 6 30

2012-06-13T10:55:54Z

128.131.210.161:

==Ischgl Cart Trophy==
Long-Distance-Race <br>
Champions Bash

Calendar 2012 6 29

2012-06-13T10:55:36Z

128.131.210.161:

==Ischgl Cart Trophy==
Sprint-Race <br>
Sprint-Night-Race <br>
Black & White Drivers Night

Calendar 2012 6 28

2012-06-13T10:55:18Z

128.131.210.161:

==Ischgl Cart Trophy==
Check-In im Hotel <br>
Team-Akkreditierung <br>
Sunset Night

Calendar 2012 6 23

2012-06-13T10:55:02Z

128.131.210.161:

==Bezirks-Feuerwehrnassleistungsbewerb in See==
07.00 Uhr - Bewerbsbeginn <br>
11.00 Uhr - Musik und Unterhaltung mit "Die Fraxner"<br>
19.00 Uhr -Schlussveranstaltung mit Preisverleihung<br>
21.00 Uhr - Tanz und Stimmung mit "Die Pfundskerle"<br>
''Der Bewerb findet auf dem Fußballplatz in See statt''

Calendar 2012 6 22

2012-06-13T10:54:44Z

128.131.210.161:

==Bezirks-Feuerwehrnassleistungsbewerb in See==
18.00 Uhr - Bewerbseröffnung <br>
21.00 Uhr - Tanz und Stimmung mit "Die Trenkwalder"<br>
''Der Bewerb findet auf dem Fußballplatz in See statt''

Calendar 2012 7 7

2012-06-13T10:53:17Z

128.131.210.161:

==Betriebs- und Vereinsschießen==

Schießstand Valzur

==Internationaler Kuhstall Cup==

* für die Teilnahme ist eine Kaution von € 200 pro Mannschaft zu bezahlen! 100 Euro werden bei Antritt wieder zurückerstattet
* gespielt wird auf einem Kleinfeld mit 7 Spieler nach den Regeln des ÖFB
* berechtigt sind alle Mannschaften ,die ein bischen Trinkfest sind ab dem 16. Lebensjahr
* gratis Eintritt im Kuhstall
* jede gemeldete Mannschaft nimmt bei der Verlosung unseres Gewinnspieles teil
* '''Anmeldung ist erst nach Zahlungseingang wirksam'''
* es können nur die ersten 24 gemeldeten Mannschaften am Turnier teilnehmen
* pro Team gibt es 10 Stück Kuhstall T-Shirts gratis

Calendar 2012 7 6

2012-06-13T10:52:54Z

128.131.210.161:

Calendar 2012 7 6

2012-06-13T10:51:55Z

128.131.210.161:

'''Betriebs- und Vereinsschießen'''

Schießstand Valzur

'''Internationaler Kuhstall Cup'''

* für die Teilnahme ist eine Kaution von € 200 pro Mannschaft zu bezahlen! 100 Euro werden bei Antritt wieder zurückerstattet
* gespielt wird auf einem Kleinfeld mit 7 Spieler nach den Regeln des ÖFB
* berechtigt sind alle Mannschaften ,die ein bischen Trinkfest sind ab dem 16. Lebensjahr
* gratis Eintritt im Kuhstall
* jede gemeldete Mannschaft nimmt bei der Verlosung unseres Gewinnspieles teil
* '''Anmeldung ist erst nach Zahlungseingang wirksam'''
* es können nur die ersten 24 gemeldeten Mannschaften am Turnier teilnehmen
* pro Team gibt es 10 Stück Kuhstall T-Shirts gratis

Calendar 2012 8 4

2012-06-13T10:47:45Z

128.131.210.161: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ironbike Ischgl'''“

'''Ironbike Ischgl'''

Calendar 2012 8 3

2012-06-13T10:47:28Z

128.131.210.161: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ironbike Ischgl'''“

'''Ironbike Ischgl'''

Calendar 2012 7 8

2012-06-13T10:43:32Z

128.131.210.161:

'''"Kulinarischer Jakobsweg"'''

Der Kulinarische Jakobsweg bringt Sterneköche in die Berge:
* Ascherhütte in See
* Niederelbe in Kappl
* Heidelbergerhütte in Ischgl
* Jamtalhütte in Galtür

Während des gesamten Alpensommers werden die Kreationen dann auf den Hütten angeboten.

Calendar 2012 7 29

2012-06-13T10:43:09Z

128.131.210.161: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Harley-Davidson Mountain Rodeo Ischgl'''“

'''Harley-Davidson Mountain Rodeo Ischgl'''

Calendar 2012 7 28

2012-06-13T10:42:52Z

128.131.210.161:

'''Rossbodenfest der Landjugend Ischgl'''

'''Harley-Davidson Mountain Rodeo Ischgl'''

Calendar 2012 7 27

2012-06-13T10:42:36Z

128.131.210.161:

'''Rossbodenfest der Landjugend Ischgl'''

'''Harley-Davidson Mountain Rodeo Ischgl'''

Calendar 2012 7 8

2012-06-13T10:38:33Z

128.131.210.161: Die Seite wurde neu angelegt: „'''"Kulinarischer Jakobsweg"''' 4. Kulinarischer Jakobsweg bringt Sterneköche in die Berge: * Ascherhütte in See * Niederelbe in Kappl * Heidelbergerhütte in …“

'''"Kulinarischer Jakobsweg"'''

4. Kulinarischer Jakobsweg bringt Sterneköche in die Berge:
* Ascherhütte in See
* Niederelbe in Kappl
* Heidelbergerhütte in Ischgl
* Jamtalhütte in Galtür

Während des gesamten Alpensommers werden die Kreationen dann auf den Hütten angeboten.